Rafael Nadal

Hoy entrené en otro club, sorprendido porque muchos niños vinieron al entrenamiento!!

Today I had a practice at another club and I was surprised because many childrens came!!

Interview de Rafael NADAL

R. Nadal/S. Bolelli

6/2 6/2 6/1

Q. Tes sensations aujourd'hui sur le court pour ce premier tour ?

R. Je me suis bien senti. J'ai fait ce que j'avais à faire, j'ai fait le boulot, je suis très heureux. J'ai joué avec beaucoup moins de nervosité que par le passé lors des premiers tours. Ravi de l'avoir remporté. Je suis au deuxième tour. J'ai fait quelques petites erreurs. Je me suis relaxé à 6-2, 4-0. Je suis content, après avoir fait le break, ça a bien été. Pendant huit, neuf jeux, jusqu'à 4-0, j'ai bien joué. À 4-0, 30/0, je me suis un peu relâché et j'ai eu quelques petits problèmes ensuite. J'ai dû faire face à quelques balles de break. Mais ça s'est bien passé.

Q. Je vais sortir un peu du tennis mais j'ai une question mode. Quelle est la couleur de ton tee-shirt ?

R. Mon tee-shirt ?

Q. Pas la couleur de ton tee-shirt maintenant, mais sur le court ?

R. Je ne sais pas exactement, il va falloir que je vérifie quelle était la couleur de mon tee-shirt sur le court. C'est une question intéressante, tout à fait différente et quelque peu saugrenue. Mais je vais voir. Je vais demander à Nike.

Q. Est-ce que tu parles à Bjorn Borg, est-ce que tu le connais, est-ce qu'il t'a souhaité bonne chance notamment pour remporter un septième titre ici ?

R. Oui, je l'ai rencontré à quelques reprises. La première fois, je crois que c'était en 2004, me semble-t-il. C'était à Bastad en Suède. Ensuite, je l'ai rencontré à Wimbledon. Je l'ai vu cette année à Monte-Carlo, il est toujours très sympa avec moi. C'est vrai qu'à Monte-Carlo, il m'a souhaité le meilleur pour la saison sur terre battue, j'ai pu parler avec lui.

Q. Tu sais s'il va venir ici, notamment si tu bats son record, si tu remportes un septième titre ici ?

R. Nous sommes au deuxième tour pour l'instant, c'est tout. Vous savez, j'ai suffisamment de travail, je dois penser au tour suivant. Je ne dois pas me préoccuper de la venue ou non de Borg. À chaque jour suffit sa peine.

Q. Hier, on parlait à un joueur français du Central, il nous disait qu'il n'aimait pas trop ce court parce que le vent était très capricieux sur ce court. Il nous a dit que tu n'aimais pas trop ce Central par rapport à d'autres centraux sur les Grands Chelems, est-ce vrai ou pas ? Et le Central ici, est-il spécifique ? Est-ce difficile d’y jouer, ici, à Roland Garros ?

R. Je ne suis pas le joueur le plus indiqué pour dire que je déteste ce court, non pas du tout. À mes yeux, les conditions ne sont pas faciles. C'est vrai qu'il y a un vent tourbillonnant sur le Central. Oui, les conditions peuvent être un peu délicates sur ce court. Sur les autres courts, il n'y a pas de vent, lorsque vous pénétrez sur le Central, il y a un vent tourbillonnant. C'est un peu bizarre mais c'est bien. Vous savez, j'adore ce court. C'est un court spécial pour moi et pour tout le monde. C'est pour moi un court très charismatique, notamment pour l'histoire du tennis. Je n'ai rien à rajouter sur les conditions sur ce court

Q. Certains joueurs sont très francs quant à leurs blessures. Tu fais partie de ces joueurs. Quel est l'avantage ou le désavantage de parler de blessure ?

R. Je ne comprends pas vraiment votre question.

Q. Certains joueurs parlent ouvertement de leur blessure, notamment lorsqu'ils sont blessés, je crois que c'est le cas pour toi. D'autres joueurs ne disent rien lorsqu'ils sont blessés. Quel est l'avantage ou le désavantage lorsqu'on parle de ses blessures?

R. Pour moi, il n'y a ni avantage ni désavantage, c'est le résultat qui compte. Si vous avez une blessure, que vous le disiez ou pas, vous êtes blessé, c'est tout. Bien sûr, on peut parler et se dire "je viens en conférence de presse, est-ce que je dis la vérité ou un mensonge ?". Pour les blessures, peu importe, c'est le résultat qui compte.

Il s'agit d'un document de travail à l'usage des journalistes, rolandgarros.com n'est par conséquent pas responsable des éventuelles maladresses de syntaxe.