|
El balear está trabajando duro con el saque
Efe / MALAGA
03/12/06 03:00 h.
Rafael Nadal, que participa este fin de semana en el Máster de Exhibición de Málaga, aseguró ayer que ha superado en esta temporada, que concluye aquí para él, las expectativas que él mismo se había marcado.
“Creo que he superado las expectativas, ya que empecé el año con una lesión y al final acabé en el puesto número dos del mundo. No me puedo quejar y acabo la temporada bastante contento”, afirmó el balear en un encuentro con periodistas. Rafa Nadal, que fue finalista este año en el torneo de Wimbledon, reconoció que para los tenistas españoles “la hierba es una asignatura pendiente”, aunque deseó que en un futuro se adapten mejor a esta superficie y que se pueda lograr alguna vez el trofeo de campeón en la competición inglesa. El tenista manacorense se refirió al torneo que disputa en Málaga y dijo que la pista que se ha instalado en el Palacio Martín Carpena es parecida a las del Máster de Shanghai o en el de Madrid.
“Este torneo es una buena oportunidad para que nos juntemos un grupo de amigos y tengamos la oportunidad de pasarlo bien, algo que es difícil durante la temporada”, subrayó.
Progreso con el servicio
Nadal puede poner en práctica en Málaga sus progresos con el servicio, una asignatura pendiente que está corrigiendo en estas últimas semanas y donde tiene un margen de mejora considerable. El manacorí 'sólo' es el 48º jugador del ATP Tour en número de aces esta temporada (240) frente a los 928 de todo un especialista como el croata Ivan Ljubicic. El índiscutible número 1 mundial Roger Federer es el tercero con 656, una media de 6,9 por partido, mientras Rafa debe conformarse con 3,5.
Según afirmaba su entrenador Toni Nadal, Rafa está mejorando en la colocación de los pies a la hora de sacar y también está aprendiendo a lanzar más alta la bola. Está realizando series de 40 servicios durante más de tres horas diarias para mejorar la coordinación del golpe y buscar la máxima efectividad.
El servicio más rápido que le han contabilizado hasta la fecha al tenista manacorí es de 216 km/h, en el pasado torneo de Wimbledon. Lo que busca su preparador en esta pretemporada es que el tenista pueda ser capaz de conseguir un saque a más de 200 km/h y colocado en aquellos momentos del partido en los que lo precise, como hacen todos los buenos sacadores
http://www.elmundodeportivo.es/20061203/NOTICIA241197913.html
NDLR : je suis absente aujourd'hui donc bonne journée à tous et à demain.
Dimanche 03 Décembre 2006
Article «Rafa Nadal finit l’année content» El Mundo Deportivo (traduit par Cristina)
Sous la photo :
Nadal est en train d’essayer de changer certains aspects dans le mécanisme de son service pour la saison prochaine.
Rafa Nadal finit l’année «content»
Le baléar est en train de travailler dur avec son service
Efe / MALAGA
03/12/2006 03:00 h. Rafael Nadal, qui participe ce week-end dans le Master d’Exhibition de Malaga, a assuré hier qu’il a dépassé en cette saison, qui s’achève pour lui ici, les perspectives qu’il s’était lui-même fixées.
«Je pense que j’ai dépassé les perspectives, étant donné que j’ai commencé l’année avec une blessure et à la fin j’ai fini numéro 2 mondial. Je ne peux pas me plaindre et je finis l’année assez content», a affirmé le baléar lors d’une rencontre avec des journalistes. Rafa Nadal, qui a été finaliste cette année au tournoi de Wimbledon, a reconnu que pour les joueurs espagnols «l’herbe est une surface où ils doivent s’améliorer», même s’il souhaite que dans un futur ils s’adaptent mieux à cette surface et qu’on puisse obtenir un jour le trophée de champion dans la compétition anglaise. Le joueur de Manacor a fait référence au tournoi qu’il dispute à Malaga et il a dit que la piste qui a été installée dans le Palais Martín Carpena ressemble à celles du Master de Shangaï et de Madrid.
«Ce tournoi est une bonne opportunité pour que nous nous réunissions un groupe d’amis et que nous ayons l’occasion de prendre du bon temps, ce qui est difficile pendant la saison », a-t-il souligné.
Progrès avec le service
Nadal peut mettre en pratique à Malaga ses progrès avec le service, un aspect de son jeu qu’il est en train de corriger ces dernières semaines et où il dispose d’une marge de progrès considérable. Le joueur de Manacor est «seulement» 48ème du Tour ATP quant au nombre d’aces effectués cette saison (240) face aux 928 de tout un spécialiste comme le croate Ivan Ljubicic. L’indiscutable numéro 1 mondial Roger Federer est troisième avec 656, une moyenne de 6,9 par match, alors que Rafa doit se contenter d’un 3,5.
Comme l’affirmait son entraîneur Toni Nadal, Rafa est en train d’améliorer le placement de ses pieds au moment de servir et il est aussi en train d’apprendre à lancer la balle plus haute. Il est en train de réaliser des séries de 40 services pendant plus de trois heures par jour pour améliorer la coordination du coup et rechercher un maximum d’effet.
Le service le plus rapide qui a été comptabilisé jusqu’à présent pour le joueur de Manacor est de 216 km/h, lors du dernier tournoi de Wimbledon. Ce que recherche son entraîneur dans cette avant-saison c’est que le joueur soit capable de servir à plus de 200km/h et aux moments du match où il en a le plus besoin, comme font tous les bons serveurs.
Commentaires